The latest version of Geneious Prime is currently being tested on macOS 14 Sonoma and there are no known issues with the current full release (MacOS 14.0) at this time*.
*Geneious PAUP plugin is not compatible with macOS 14 Sonoma due to discontinuation of support for Python 2.7 in the latest macOS release.