Is Geneious Prime compatible with MacOS Monterey?

Yes, the latest version of Geneious Prime is supported on MacOS Monterey.  

The previous issue with the Spades assembler not running on this OS has been fixed in the Prime 2022.0.2 release. 

For full details of supported operating systems see this post